ترجمات

المصدر : معاريف المؤلف : ألون بن دافيد في غضون أيام قليلة، ستنتهي هذه السنة الملعونة التي جلبت الخراب على حياة كثير من العائلات، وتركت جرحاً غائراً لدينا جميعاً، أبناء المجتمع الإسرائيلي، طال الروح والجسد، وسيظل إلى الأبد. لكن لعنات سنة 2023 لن تنتهي خلال العام المقبل، إذ إن سنة …

يديعوت : ميخائيل ميلشتاين   هجوم السابع من أكتوبر، مثل حرب يوم الغفران، هو صدمة تأسيسية وفي حبلها السري قصور استخباري، لكنها تعكس خسوفاً جماعياً واسعاً. يدور الحديث عن سوء فهم متطرف للواقع، تبلور في إطاره “مفهوم” يستند إلى عشرة أسس متهالكة: 1- فهم عليل لحماس سادت في إسرائيل فرضية …

المصدر : مكور ريشون المؤلف : نوعام أمير منذ هجوم “حماس” و”المذبحة” التي ارتكبتها في “غلاف غزة”، تدور حرب موازية على الحدود الشمالية، ويطلق حزب الله كثيراً من الصواريخ المضادة للدبابات في اتجاه مستوطنات إسرائيل وقواعد الجيش الإسرائيلي، الذي يرد على ذلك بهجمات جوية، وبالقصف المدفعي لأهداف مختلفة للحزب في …

المصدر : معاريف المؤلف : طال ليف رام قطار جوي أميركي من المسؤولين الكبار يصل إلى إسرائيل، في محاولة لإعادة تنسيق استمرار الحرب في غزة، والحؤول دون مزيد من التصعيد في الشمال. في الوقت ذاته، يُجري رئيس الموساد زيارة إلى وارسو، في محاولة لاستئناف المفاوضات الهادفة إلى إطلاق سراح الرهائن، …

المصدر : قناة N12 المؤلف : غيورا آيلاند يبدو الهدفان اللذان وضعتهما إسرائيل لهذه الحرب، وهما إسقاط سلطة “حماس” واستعادة المخطوفين (أحياء)، بعيدين عن التحقّق في هذه الأيام. يتمثل السبب الرئيسي الكامن وراء ذلك في اختيار استراتيجيا خاطئة. تستند الاستراتيجيا الإسرائيلية إلى جهد واحد فقط: استخدام القوة العسكرية. وبحسب هذا …

 آفي يسسخروف يديعوت أحرونوت البلاغ المحزن الذي أصدره الناطق العسكري العميد دانييل هجاري يوم الجمعة، عن إطلاق النار بالخطأ من جنود الجيش على ثلاثة مخطوفين نجحوا في الهروب من خاطفيهم من حماس، بلاغ عكر المزاج الوطني لدولة إسرائيل، الذي كان في ذروته، على أقل تقدير. وانتقلت الأجواء أيضاً إلى استوديوهات …

المصدر : يسرائيل هيوم المؤلف : إيال زيسر ينشغل الخبراء في الإعلام والعلاقات العامة في البحث عن صورة انتصار، يمكن بواسطتها أن تنهي إسرائيل الحرب التي شنتها في 7 تشرين الأول/ أكتوبر، حرب غزة الأولى، والتي نأمل أن تكون الأخيرة. يمكننا أن نفهم هذا الانشغال المهووس بهذه المسألة. ففي العالم …

المصدر : معاريف المؤلف : أميتسا برعام     من دون احتلال الجنوب اللبناني وبيروت، لا يمكن نزع سلاح حزب الله، لكن من خلال استغلال نقاط ضعف الحزب، يمكن إجباره على سحب مقاتليه إلى ما وراء نهر الليطاني، والمحافظة على وقف كامل لإطلاق النار أعواماً طويلة. وهذا سيسمح بعودة سكان …

المصدر : هآرتس المؤلف : عميره هاس ها هو قطاع غزة يتعرض للمحو والاختفاء. بكل ما فيه من عائلات، وبشر، وأطفال، وابتسامات هؤلاء الأطفال وضحكاتهم. فما الذي يتيح لأغلبية سكان الدولة اليهود دعم هذا المحو الممنهج والجماعي، واعتباره الرد اللائق والوحيد على “المجزرة” التي نفّذها مسلحو حركة “حماس” ومَن رافقهم، …

المصدر : يديعوت أحرونوت المؤلف : نداف إيال إنها أيام مصيرية، في الأساس بسبب الأنفاق. نُشر في الإعلام الأجنبي هذا الأسبوع أن عملية ضخ مياه البحر إلى جزء من الأنفاق بدأت. يمكن الافتراض أن إسرائيل تستعمل حلولاً أكثر إبداعية؛ لقد انكشفت على بعض هذه الأفكار الأكثر جنوناً للتعامل مع البنية …